sabato 31 dicembre 2011

Passeggiando un po'

Buongiorno!
Come ultimo post dell'anno, prima di iniziare a preparare la mia parte di cenone (andiamo a casa di amici e ognuno porta qualcosa), vorrei condividere con voi delle foto che ho scattato il 27 dicembre, una splendida giornata di sole.
Io e mia mamma siamo andate a fare una passeggiata al mare .

Good morning!
In the last post of the year, before starting to cook my part of dinner (we go to some friends house and each of us will bring something), I would share with you some picture I took on 27 of December, a wonderful and bright day.
My mom and I went to the sea for a walk.



Vi auguro un felice e sereno anno!
Per quanto mi riguarda, penso che questo sarà probabilmente l'anno più importante della mia vita, mi laureerò e mi sposerò. Spero che vada tutto bene! 
A presto cari! 

I wish you a happy new year, I hope you will be happy and peaceful!
As far as I am concerned I think this will be probably the most important year of my life, I will earn a degree (?) and I will get married. I hope everithing will be all right! 
Se you soon dears! 

giovedì 29 dicembre 2011

OH OH OH! Come state?
Spero che abbiate passato un buon Natale con la vostra famiglia e con gli amici!
Noi siamo tornati ieri da Fano, dove vive la mia famiglia, un po' stanchi ma moolto felici!
Siamo stati davvero bene con tutta la mia famiglia e nonostante tutto Babbo Natale ci ha portato un sacco di regali!

Ma prima di parlare dei regali di Babbo Natale, vorrei mostrarvi qualcosa che ho preparato per mia nonna e per mia zia. Ho comperato il pattern su Crochet Spot e ho fatto questi bellissimi sottobicchieri.
Volevo postarli prima di Natale ma non ho avuto tempo!


OH OH OH! how are you?
I hope you had a very beautiful and happy Christmas with your family and friends!
We came back yesterday from Fano, where my family live, just a little bit tired but soooo happy :D
We spent really good time with all my family and in spite of all, Santa Claus bring us lots of gift!

But before talking about Santa Claus gifts, I would like to show you something I prepared for my Grandma and for my Aunt.
I bought the pattern on Crochet Spot and I made these wonderful Christmas coaster. I wanted to post them before Christmas but I had no time! 








E adesso, vi mostrerò alcuni dei regali che ho ricevuto, sono sicura che vi piaceranno :P


And now, I will show you some of the gifts I received, I'm sure you will like them :P 

From my almost-husband 



from my brother 



from La 


from Na 

Credo che abbiano capito quanto mi piace cucinare perchè non ho chiesto niente (eccetto per mio fratello che voleva un consiglio) ma li amo tutti!! 

I think that they understand how much I like to cook because I didn't ask nothing (except my brother which wanted an advice) but I love them all! 

Ho ricevuto anche altri bellissimi regali ma ve li farò vedere la prossima volta, mi sa che non posso caricare più foto! 
I received also other wonderful gifts but I show them next time, I think I can't add more photos! 

I wish you a happy new year ! 
see you :D 

giovedì 22 dicembre 2011

martedì 13 dicembre 2011

E' Natale! (Christmas Time!)

Buongiorno!

Si lo so, è un po' che non pubblico un post come si deve, ma dato che ho finito il servizio civile, mi sono concessa una settimana di meritato riposo (più disintossicazione da internet) a casa con la mia famiglia!
Poi sono tornata per due giorni, il tempo di preparare le valige e via in montagna per il ponte dell'Immacolata!
Sono tornata domenica sera, ieri pulizie e adesso mi dedico a voi!
Di solito l'8 dicembre preparo l'albero di Natale, ma quest'anno non ero a casa e sono un po' indietro.. al momento l'unico addobbo natalizio è questo cuscino, che mia mamma ha cucito per me l'anno scorso

Good morning!
Yes, I know, no posts these days, but I completed my year of civil service (I'm not sure about translation, it's a year you can do instead of the military service..but it's not obligatory!) so I decided to go home to spend time with my family (plus internet detoxification) !
I came back on Sunday and on Thursday we went to the mountain with our friends!
So, yesterday I made the housework and now post time!
Usually I prepare Christmas Tree on 8th december but this year I wasn't home and at the moment the only Christmas decoration is this cushion my mom sewed for me last year



I think it is delightful,  I like it so much that I would like to hung it up all the year *.*
Io lo trovo delizioso, mi piace così tanto che lo lascerei appeso al muro tutto l'anno *.*

domenica 11 dicembre 2011

Sono tornata!!

Oh oh oh! Sono tornata!
A presto con le ultie novità!

Oh oh oh! Here again!
Be right back for last new entry!

Lilypie - First Birthday